Radio NWW ... für unsere Region ...

  • Radio NWW Küche:

Knusprige Pita-Taschen mit würzigem Rinderhack bringen Abwechslung auf den Tisch. Dazu gibt es einen frischen Tomaten-Gurken-Salat und einen milden Joghurt-Dip.

Knusprige Arayes mit würziger Rinderhackfüllung, Tomaten-Gurken-Salat und Joghurt-Dip

Für 4 Portionen 

Vorbereitungszeit:

25 Min.

Zubereitungszeit:

15 Min.

Gesamt:

40 Min.

Aufwand: einfach

Zutaten

Für die Arayes

4 große Pita-Brote

500 g Rinderhackfleisch

1 kleine Zwiebel

1 kleine reife Tomate

2 Knoblauchzehen

20 g glatte Petersilie

1½ TL gemahlener Kreuzkümmel

1 TL gemahlener Koriander

1 TL Piment

½ TL Pul Biber | Chiliflocken

1¼ TL Salz

½ TL schwarzer Pfeffer

3 EL Olivenöl

Für Salat und Dip

1 Salatgurke

3 reife Tomaten

1 kleine rote Zwiebel

2 EL Zitronensaft

2 EL Olivenöl

250 g Naturjoghurt

1 kleine Knoblauchzehe

Salz

Zubereitung

Für die Füllung

Die Zwiebel schälen.

Die Zwiebel fein reiben.

Die geriebene Zwiebel in einem Sieb leicht ausdrücken.

Die Tomate halbieren.

Die Kerne der Tomate entfernen.

Das Tomatenfleisch sehr fein würfeln.

Den Knoblauch schälen.

Den Knoblauch fein reiben.

Die Petersilie fein hacken.

Das Hackfleisch mit Zwiebel, Tomate, Knoblauch, Petersilie und Gewürzen gründlich verkneten.

Die Hackmasse 15 Minuten abgedeckt kalt stellen.

Für die Pita-Taschen

Den Backofen mit einem Backblech auf 220 Grad Ober-/Unterhitze vorheizen.

Die Pita-Brote halbieren.

Die Pita-Hälften vorsichtig öffnen.

Jeweils etwa 60 g Hackmasse dünn bis in die Ecken der Taschen drücken.

Die Außenseiten der Taschen mit Olivenöl bestreichen.

Die Pita-Taschen auf das heiße Backblech legen.

Die Taschen 7 Minuten backen.

Die Taschen wenden.

Die Taschen weitere 5 bis 7 Minuten backen.

Für Salat und Dip

Die Gurke würfeln.

Die Tomaten würfeln.

Die rote Zwiebel in feine Streifen schneiden.

Gurke, Tomaten und Zwiebel mit Zitronensaft und Olivenöl vermengen.

Den Joghurt mit fein geriebenem Knoblauch und Salz verrühren.

Die Arayes diagonal halbieren.

Serviervorschlag

Die heißen Arayes mit Salat und Joghurt-Dip servieren. Die Füllung muss vollständig durchgegart sein.

Dienstag, 03.11.2026 [Herbstferien]

Bis zum Morgengrauen
von 00:00 - 05:59 Uhr

Mit Radio NWW durch die Nacht
Moderation:
Aktueller Titel:
Laura Pausini feat. James Blunt
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt]

Musik zum träumen, wach bleiben, bei der Nachtschicht oder auch zu Hause. Wir begleiten Dich bis zum Morgengrauen durch die ganze Nacht. Mit stündlichen Nachrichten und Wetter zur vollen Stunde.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
06:00 - 08:59 Der Radio NWW Wecker Radio NWW Musikredaktion
09:00 - 11:59 Radio NWW am Vormittag Radio NWW Musikredaktion, Jörg Bonfert
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
00:26 Charlie Puth, Selena Gomez - We Don't Talk Anymore (feat. Selena Gomez)
00:20 Chic - I Want Your Love (Remastered)
00:16 Samantha Fox - I Surrender (To the Spirit of the Night)
00:11 Bon Jovi - In These Arms
00:07 Gwen Stefani - What You Waiting For?