Radio NWW ... für unsere Region ...

  • Radio NWW Küche:

Borschtsch leuchtet tiefrot auf dem Teller und wärmt an grauen Novembertagen. Rote Bete, Weißkohl, Möhren und Kartoffeln köcheln in würziger Brühe, ein Schuss Essig gibt die typische feine Säure. Mit einem Klecks Schmand und frischem Dill wird daraus ein vegetarischer Eintopf mit viel Geschmack.

Tiefe Keramikschale mit tiefrotem Borschtsch aus Roter Bete, Weißkohl, Möhren und Kartoffeln, darauf ein Klecks Schmand und frischer Dill, daneben dunkles Roggenbrot.

Für 4 Portionen 

Vorbereitungszeit:

25 Minuten

Zubereitungszeit:

15 Minuten

Garzeit:

45 Minuten

Gesamt:

1 Stunde 25 Minuten

Aufwand: einfach

Zutaten

600 g rohe Rote Bete

2 Möhren

1 Zwiebel

2 Knoblauchzehen

300 g festkochende Kartoffeln

300 g Weißkohl

2 EL neutrales Pflanzenöl

1 EL Tomatenmark

1,5 l selbst gekochte Gemüsebrühe oder Gemüsebrühe aus dem Glas

2 Lorbeerblätter

1 TL Salz

½ TL frisch gemahlener schwarzer Pfeffer

2 EL Apfelessig

1 TL Zucker

½ Bund Dill

200 g Schmand

Zubereitung

Einweghandschuhe anziehen, damit die Rote Bete nicht abfärbt.

Rote Bete schälen.

Rote Bete in feine Streifen schneiden.

Möhren schälen.

Möhren in feine Streifen schneiden.

Zwiebel schälen.

Zwiebel fein würfeln.

Knoblauch schälen.

Knoblauch fein hacken.

Kartoffeln schälen.

Kartoffeln in 1,5 cm große Würfel schneiden.

Strunk aus dem Weißkohl schneiden.

Weißkohl in feine Streifen schneiden.

Öl in einem großen Topf erhitzen.

Zwiebel im Öl glasig dünsten.

Knoblauch kurz mitdünsten.

Rote Bete dazugeben.

Möhren dazugeben.

Gemüse 5 Minuten unter Rühren andünsten.

Tomatenmark einrühren.

Tomatenmark 1 Minute mitrösten.

Gemüsebrühe angießen.

Lorbeerblätter dazugeben.

Alles aufkochen lassen.

Eintopf bei mittlerer Hitze 15 Minuten köcheln lassen.

Kartoffeln dazugeben.

Weißkohl dazugeben.

Eintopf weitere 25 Minuten köcheln lassen, bis Kartoffeln und Kohl weich sind.

Lorbeerblätter entfernen.

Eintopf mit Salz würzen.

Eintopf mit Pfeffer würzen.

Apfelessig einrühren.

Zucker einrühren.

Eintopf abschmecken.

Dill waschen.

Dill trocken schütteln.

Dill fein schneiden.

Eintopf in tiefe Teller verteilen.

Je einen Klecks Schmand daraufsetzen.

Mit Dill bestreuen.

Serviervorschlag

Den Borschtsch heiß mit Schmand und Dill servieren. Dazu passt kräftiges Roggenbrot oder Bauernbrot. Am nächsten Tag aufgewärmt schmeckt er noch besser.

Mittwoch, 18.11.2026 (schulfreier Tag: Buß- und Bettag) [Herbstferien]

Radio NWW am Abend
von 22:00 - 23:59 Uhr

Mit guter Musik durch den Abend in unserer Region.
Moderation:
Aktueller Titel:
Queen
Another One Bites The Dust - Remastered 2011

Rock, Pop, Oldies, Charts. Hier ist wirklich für Jeden etwas dabei. Ein vielfältiger und oft unerwarteter Musikmix mit Hits und Kultsongs zum Mitsingen und Songs die man wieder neu entdecken kann.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
00:00 - 05:59 Bis zum Morgengrauen Radio NWW Musikredaktion
06:00 - 08:59 Der Radio NWW Wecker Radio NWW Musikredaktion
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
22:11 Lady N - Dark Haired Stranger
22:09 Pizzera & Jaus - der seidene faden
21:58 Styx - Jennifer
21:53 status quo - one man band
21:48 Scorpions - Hit Between The Eyes