Radio NWW ... für unsere Region ...

  • Radio NWW Küche:

Für 4 Portionen

Zubereitungszeit: 30 Min | Garzeit: 55 Min | Gesamt: 85 Min

Dieser wärmende Auflauf kombiniert würziges Fleisch mit feinem Wintergemüse in einer cremigen Käsesauce. Ein klassisches Wohlfühlgericht für kalte Tage mit geringem Aufwand.

Dampfender Auflauf in einer runden Keramikform, bestehend aus grünem Rosenkohl, Kartoffelstücken und Kasselerwürfeln unter einer goldbraun geschmolzenen Käseschicht, garniert mit frischer gehackter Petersilie. Im Hintergrund auf einem Holztisch sind eine Schale mit Feldsalat und ein Korb mit dunklem Brot zu sehen.

Zutaten

1 kg festkochende Kartoffeln

Salz

frisch (bevorzugt): 750 g Rosenkohl | alternativ: 750 g TK-Rosenkohl

500 g Kasseler (im Stück)

1 EL Öl

80 g Käse (Raclette oder Gouda)

1 Zwiebel

45 g Butter

40 g Mehl

100 g Schlagsahne

300 ml Milch

weißer Pfeffer

Muskat

frisch (bevorzugt): 0,5 Bund Petersilie | alternativ: 2 EL getrocknete Petersilie

Zubereitung

Kartoffeln gründlich unter fließendem Wasser waschen.

Die Knollen in Salzwasser circa 20 Minuten garen.

Das Kochwasser vollständig abgießen.

Schale der Kartoffeln vorsichtig abziehen.

Größere Exemplare nach Belieben halbieren.

Frisch: Den Rosenkohl putzen und waschen. | Alternative: Die Röschen unaufgetaut verwenden.

Den Kohl in Salzwasser circa 15 Minuten kochen.

Das Gemüse in ein Sieb abgießen.

Das Kasseler in gleichmäßige Würfel schneiden.

Fleischwürfel im heißen Öl 3 Minuten kräftig anbraten.

Den Pfanneninhalt mit 250 ml Wasser ablöschen.

Fleischfond circa 3 Minuten köcheln lassen.

Den Käse mit einer Reibe fein zerkleinern.

Zwiebel vorsichtig schälen.

Das Gemüse in feine Würfel schneiden.

40 g Butter in einem Topf schmelzen.

Zwiebelwürfel darin hellbraun anrösten.

Das Mehl zur Mischung geben.

Die Masse kurz mit anschwitzen.

Sahne, Milch und Fleischfond unter Rühren zugießen.

Sauce unter ständigem Rühren einmal kurz aufkochen.

Hälfte des Käses in der heißen Flüssigkeit schmelzen.

Die Sauce mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken.

Eine Auflaufform mit der restlichen Butter gleichmäßig einfetten.

Kartoffeln, Rosenkohl und Fleisch in die Form füllen.

Käsesauce gleichmäßig über die Zutaten gießen.

Den restlichen Käse über den Auflauf verteilen.

Ofen auf 175 °C Umluft oder 200 °C Ober-/Unterhitze vorheizen.

Das Gericht auf mittlerer Schiene 20 Minuten goldbraun überbacken.

Frisch: Petersilie waschen und fein hacken. | Alternative: Die Trockenkräuter verwenden.

Den fertigen Auflauf vor dem Servieren mit den Kräutern bestreuen.

Serviervorschlag

Reiche dazu einen frischen Feldsalat mit einem leichten Joghurt-Dressing. Ein dunkles Landbrot passt hervorragend zum Aufsaugen der cremigen Sauce.

Dienstag, 04.08.2026 [Sommerferien]

Bis zum Morgengrauen
von 00:00 - 05:59 Uhr

Mit Radio NWW durch die Nacht
Moderation:
Aktueller Titel:
Hour
03

Musik zum träumen, wach bleiben, bei der Nachtschicht oder auch zu Hause. Wir begleiten Dich bis zum Morgengrauen durch die ganze Nacht. Mit stündlichen Nachrichten und Wetter zur vollen Stunde.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
06:00 - 08:59 Der Radio NWW Wecker Radio NWW Musikredaktion
09:00 - 11:59 Radio NWW am Vormittag Radio NWW Musikredaktion, Jörg Bonfert
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
02:58 ZEDD - Funny
02:55 Züri West - Popsong
02:54 Promo Sendungen - Servus Feierabend (Jürg Weber)
02:51 Vance Joy - Riptide
02:47 Real McCoy - Run Away