Radio NWW ... für unsere Region ...

  • Radio NWW Küche:

Knackige Radieschen, frischer Apfel und ein kühles Buttermilch-Dill-Dressing machen diesen Salat leicht, würzig und genau richtig für heiße Tage.

Radieschen-Apfel-Salat mit Buttermilch-Dill-Dressing und frischem Dill in einer hellen Schale

Für 4 Portionen 

Vorbereitungszeit:

20 Minuten

Zubereitungszeit:

10 Minuten

Garzeit:

keine

Gesamt:

30 Minuten

Aufwand: einfach

Zutaten

Für den Salat

2 Bund Radieschen

1 Salatgurke

2 säuerliche Äpfel

1 kleine rote Zwiebel

2 EL Sonnenblumenkerne

Für das Dressing

200 ml Buttermilch

100 g Naturjoghurt

1 EL Apfelessig

1 TL mittelscharfer Senf

1 TL Honig

1 kleines Bund frischer Dill

1 Prise Salz

frisch gemahlener schwarzer Pfeffer

Zum Servieren

4 Dillspitzen

Zubereitung

Für den Salat

Radieschen waschen.

Radieschen putzen.

Radieschen in dünne Scheiben schneiden.

Salatgurke waschen.

Salatgurke längs halbieren.

Kerne mit einem Löffel herauskratzen.

Gurke in feine Halbmonde schneiden.

Äpfel waschen.

Äpfel vierteln.

Kerngehäuse entfernen.

Äpfel in feine Stifte schneiden.

Rote Zwiebel schälen.

Rote Zwiebel in feine Streifen schneiden.

Sonnenblumenkerne in einer trockenen Pfanne goldgelb rösten.

Sonnenblumenkerne auf einem Teller abkühlen lassen.

Für das Dressing

Buttermilch in eine Schüssel geben.

Naturjoghurt dazugeben.

Apfelessig dazugeben.

Senf dazugeben.

Honig dazugeben.

Dill fein schneiden.

Dill in das Dressing geben.

Salz dazugeben.

Pfeffer dazugeben.

Dressing glatt verrühren.

Zum Fertigstellen

Radieschen in eine große Schüssel geben.

Gurke dazugeben.

Apfelstifte dazugeben.

Zwiebelstreifen dazugeben.

Dressing über den Salat geben.

Salat vorsichtig mischen.

Salat 10 Minuten kalt ziehen lassen.

Sonnenblumenkerne über den Salat streuen.

Salat mit Dillspitzen garnieren.

Serviervorschlag

Der Salat passt gut zu Pellkartoffeln, frischem Bauernbrot oder als kühle Beilage zu gebratenem Fisch. Besonders frisch schmeckt er, wenn die Radieschen und die Buttermilch direkt aus dem Kühlschrank kommen.

Freitag, 18.09.2026

Durch die Mittagspause
von 12:00 - 13:59 Uhr

Wir bringen Euch entspannt durch die Mittagspause!
Moderation:
Aktueller Titel:
Precious Wilson
I Don't Know

Mit der besten Musik in unserer Region, Nachrichten und Wetter zur jeden vollen Stunde bringt Euch Euer Lokalradio aus dem Herzen des Naturparks Augsburg Westliche Wälder gut durch die Mittagspause.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
14:00 - 17:59 Der Nachmittag Radio NWW Musikredaktion
18:00 - 19:59 Servus Feierabend Jürg Weber
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
12:29 Dusty Springfield & Daryl Hall - Wherever Would I Be?
12:25 Stromae - Papaoutai
12:22 Alesso & Katy Perry - When I'm Gone
12:18 Kate Ryan - Voyage voyage
12:14 Billy Swan - I Can Help