Radio NWW ... für unsere Region ...

  • Radio NWW Küche:

Für 4 Portionen | Zubereitungszeit: 25 Min | Garzeit: 35 Min | Gesamt: 60 Min

Rosenkohl-Kartoffel-Gratin mit Speck, goldbraun überbacken in gusseiserner Ofenform, cremige Sahneschicht, knusprige Käseränder, rustikaler Holztisch, Holzlöffel daneben, feine Kräuter als D

Zutaten

  • Rosenkohl frisch, 800 g oder TK-Rosenkohl, 800 g

  • Kartoffeln, vorwiegend festkochend, 800 g

  • Salz

  • Speckwürfel, 150 g

  • Zwiebel, 1 mittelgroß

  • Knoblauchzehe, 1

  • Sahne, 300 ml

  • Kalbs- oder Gemüsefond, 150 ml oder gekörnte Brühe, 150 ml Wasser + 1 TL

  • Muskat, frisch gerieben, 1 Prise

  • Pfeffer

  • Butter, 1 EL

  • Bergkäse am Stück, 120 g oder geriebener Bergkäse, 120 g

Zubereitung

  1. Backofen auf 180 °C Umluft (200 °C Ober-/Unterhitze) vorheizen.

  2. Rosenkohl putzen.

  3. Rosenkohl halbieren.

  4. Salzwasser zum Kochen bringen.

  5. Rosenkohl 5 Min blanchieren.

  6. TK-Rosenkohl 3 Min in kochendem Wasser ziehen lassen.

  7. Rosenkohl abgießen.

  8. Kartoffeln schälen.

  9. Kartoffeln in 3 mm dicke Scheiben schneiden.

  10. Salzwasser erneut zum Kochen bringen.

  11. Kartoffelscheiben 8 Min vorgaren.

  12. Kartoffeln abgießen.

  13. Zwiebel schälen.

  14. Zwiebel würfeln.

  15. Knoblauch schälen.

  16. Knoblauch fein hacken.

  17. Pfanne erhitzen.

  18. Speck 5 Min auslassen.

  19. Zwiebel 3 Min anschwitzen.

  20. Knoblauch 30 Sek anrösten.

  21. Sahne in eine Schüssel gießen.

  22. Fond einrühren.

  23. Gekörnte Brühe im Wasser auflösen, 1 Min.

  24. Muskat, Salz und Pfeffer zugeben.

  25. Auflaufform mit Butter einfetten.

  26. Kartoffelscheiben in die Form schichten.

  27. Rosenkohl gleichmäßig darauf verteilen.

  28. Speck-Zwiebel-Mischung darüber geben.

  29. Sahnemischung angießen.

  30. Käse reiben.

  31. Käse gleichmäßig über das Gratin streuen.

  32. Gratin 35 Min backen.

Serviervorschlag
Heiß aus der Form servieren. Ein grüner Salat passt hervorragend dazu. Zeiten können je nach Gerät variieren.

Mittwoch, 26.08.2026 [Sommerferien]

Durch die Mittagspause
von 12:00 - 13:59 Uhr

Wir bringen Euch entspannt durch die Mittagspause!
Moderation:
Aktueller Titel:
Nick Kamen
Each Time You Break My Heart

Mit der besten Musik in unserer Region, Nachrichten und Wetter zur jeden vollen Stunde bringt Euch Euer Lokalradio aus dem Herzen des Naturparks Augsburg Westliche Wälder gut durch die Mittagspause.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
14:00 - 17:59 Der Nachmittag Radio NWW Musikredaktion
18:00 - 19:59 Servus Feierabend Jürg Weber
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
13:51 Lenny Kravitz - Fly Away
13:48 Count Five - Psychotic Reaction
13:44 HUNGER - Butter
13:40 Lulu - The Man Who Sold the World
13:35 Frl. Menke - Traumboy