Radio NWW ... für unsere Region ...

  • Radio NWW Küche:

Für 4 Portionen | Zubereitungszeit: 20 Min | Garzeit: 30 Min | Gesamt: 50 Min
Würziger Eintopf mit Rinderhack, Paprika, Tomaten, Gewürzgurken und Dill. Saure Sahne macht ihn cremig und rund.

 Rinderhack-Eintopf in roter Tomaten-Paprika-Sauce mit Gurkenscheiben, mittig ein Klecks saure Sahne mit Dill, serviert in einer hellen Schale, daneben Löffel und Scheibe Roggenbrot.

Zutaten

  • 2 EL Sonnenblumenöl

  • 2 Zwiebeln

  • 2 Knoblauchzehen

  • 600 g Rinderhack

  • 2 EL Tomatenmark

  • 2 TL Paprikapulver edelsüß

  • 2 Paprikaschoten, rot/gelb, oder 300 g TK-Paprika

  • 400 g Tomaten oder 400 g stückige Tomaten (Dose)

  • 500 ml Rinderbrühe

  • 1 TL Zucker

  • 1 Lorbeerblatt

  • 150 g Gewürzgurken

  • 2 EL Gurkenflüssigkeit

  • 150 g saure Sahne oder Schmand

  • ½ Bund Dill

  • Salz nach Geschmack

  • Pfeffer nach Geschmack

Zubereitung

  1. Zwiebeln schälen.

  2. Zwiebeln würfeln.

  3. Knoblauch schälen.

  4. Knoblauch fein hacken.

  5. Paprika entkernen (bei frischer Paprika).

  6. Paprika würfeln (bei frischer Paprika).

  7. Tomaten würfeln (bei frischen Tomaten).

  8. Stückige Tomaten bereitstellen (bei Konserve).

  9. Gewürzgurken würfeln.

  10. Dill fein schneiden.

  11. Öl im Topf erhitzen (mittlere bis hohe Hitze, 1 Min).

  12. Zwiebeln anschwitzen (mittlere Hitze, 3 Min).

  13. Knoblauch rösten (mittlere Hitze, 30 Sek).

  14. Rinderhack anbraten, krümelig zerdrücken (hohe Hitze, 5 Min).

  15. Tomatenmark einrühren und rösten (mittlere Hitze, 1 Min).

  16. Paprikapulver zugeben und kurz erhitzen (10 Sek).

  17. Paprika zugeben und anschwenken (2 Min).

  18. Mit Rinderbrühe ablöschen.

  19. Tomaten zugeben (frisch oder Dose).

  20. Zucker einstreuen.

  21. Lorbeerblatt einlegen.

  22. Leise köcheln lassen (kleine Hitze, 20 Min).

  23. Gewürzgurken zugeben.

  24. Gurkenflüssigkeit zugeben.

  25. Weiterköcheln lassen (kleine Hitze, 5 Min).

  26. Topf vom Herd ziehen.

  27. Saure Sahne unterziehen.

  28. Mit Salz würzen.

  29. Mit Pfeffer würzen.

  30. Dill unterheben.

Serviervorschlag
Richte den Eintopf in vorgewärmten Schalen an und streue etwas Dill darüber. Dazu passt Reis oder Kartoffelpüree. Zeiten können je nach Gerät variieren.

Mittwoch, 26.08.2026 [Sommerferien]

Durch die Mittagspause
von 12:00 - 13:59 Uhr

Wir bringen Euch entspannt durch die Mittagspause!
Moderation:
Aktueller Titel:
Adriano Celentano
Azzurro (Remastered)

Mit der besten Musik in unserer Region, Nachrichten und Wetter zur jeden vollen Stunde bringt Euch Euer Lokalradio aus dem Herzen des Naturparks Augsburg Westliche Wälder gut durch die Mittagspause.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
14:00 - 17:59 Der Nachmittag Radio NWW Musikredaktion
18:00 - 19:59 Servus Feierabend Jürg Weber
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
12:00 Hour - 12
11:59 Big Country - Look Away
11:55 Christina Stürmer - Was wirklich bleibt
11:51 Barenaked Ladies - Pinch Me
11:46 Counting Crows - Mr. Jones