Radio NWW ... für unsere Region ...

Gemüse-Kartoffelpfanne (Illustrationsbild) 

Zutaten (für 2 Portionen):

  • 400 g festkochende Kartoffeln
  • 1 rote Paprika
  • 1 kleine Zucchini
  • 1 kleine Zwiebel
  • 1 EL Öl
  • 1 TL Paprikapulver (edelsüß)
  • 1 Prise Kreuzkümmel (optional)
  • Salz und Pfeffer nach Geschmack
  • 50 g geriebener Käse (z. B. Gouda oder Emmentaler)
  • Frische Petersilie (optional)

Zubereitung:

  1. Kartoffeln kochen:
    Kartoffeln schälen, in kleine Würfel schneiden und in Salzwasser ca. 10 Minuten garen, bis sie fast durch sind. Abgießen und ausdampfen lassen.

  2. Gemüse vorbereiten:
    Paprika und Zucchini würfeln. Zwiebel fein hacken.

  3. Anbraten:
    Öl in einer großen Pfanne erhitzen. Die Kartoffeln darin goldbraun anbraten. Anschließend das Gemüse und die Zwiebel hinzufügen und 5–7 Minuten mitbraten.

  4. Würzen:
    Mit Paprikapulver, Kreuzkümmel, Salz und Pfeffer würzen. Alles gut vermengen.

  5. Käse hinzufügen:
    Kurz vor dem Servieren den geriebenen Käse über die warme Pfanne streuen, damit er leicht schmilzt. Alternativ den Käse getrennt mitnehmen und beim Aufwärmen hinzufügen.

  6. Mitnehmen oder aufwärmen:
    Das Gericht kann in Behältern mitgenommen und problemlos in der Mikrowelle oder im Topf erwärmt werden. Die Zutaten bleiben auch nach dem Erwärmen lecker und sättigend.

Tipps:

  • Du kannst die Zucchini durch Möhren oder Brokkoli ersetzen, falls du etwas Abwechslung möchtest.
  • Für mehr Würze etwas Chili oder Knoblauch beim Anbraten hinzufügen..

Freitag, 18.09.2026

Durch die Mittagspause
von 12:00 - 13:59 Uhr

Wir bringen Euch entspannt durch die Mittagspause!
Moderation:
Aktueller Titel:
Glenn Frey
Part Of Me, Part Of You

Mit der besten Musik in unserer Region, Nachrichten und Wetter zur jeden vollen Stunde bringt Euch Euer Lokalradio aus dem Herzen des Naturparks Augsburg Westliche Wälder gut durch die Mittagspause.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
14:00 - 17:59 Der Nachmittag Radio NWW Musikredaktion
18:00 - 19:59 Servus Feierabend Jürg Weber
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
13:22 Nena - Willst du mit mir gehn
13:17 Cliff Richard - Rote Lippen Soll Man Kussen (1998 Remaster)
13:13 Uriah Heep - Lady in Black
13:07 George Harrison - Got My Mind Set On You - Extended Version
13:04 Mike Posner, Seeb - I Took A Pill In Ibiza - Seeb Remix