Radio NWW ... für unsere Region ...

  • Radio NWW Küche:

Dieser cremige Matjessalat mit Dill, Apfel, Gewürzgurken und Schalotten passt wunderbar auf ein kaltes Büfett. Für die Radio NWW Küche wird der Salat zusätzlich mit vier gekochten Eiern verfeinert und schmeckt besonders gut zu Pellkartoffeln oder frischem Schwarzbrot.

Cremiger Matjessalat mit Dill, Apfel, Gewürzgurken, Schalotten und vier gekochten, teils halbierten Eiern in einer flachen Keramikschale.

Für 4 Portionen 

Vorbereitungszeit:

25 Minuten

Zubereitungszeit:

20 Minuten

Garzeit:

10 Minuten

Gesamt:

2 Stunden 55 Minuten inklusive Kühlzeit

Aufwand: einfach

Zutaten

Für den Matjessalat

4 Eier

1 mittelgroßer Boskop-Apfel

1 EL Zitronensaft

3 kleine Gewürzgurken (Cornichons)

4 Schalotten

8 Matjesfilets

2 EL Dill, getrocknet | 4 EL frischer Dill, fein gehackt

1 TL schwarzer Pfeffer, grob gemörsert

Für die Marinade

1 frisches Ei | 150 g Mayonnaise

200 ml Rapsöl

2 TL mittelscharfer Senf

1/2 TL feines Meersalz

1 Spritzer Zitronensaft

Zum Servieren

Pellkartoffeln oder frisches Schwarzbrot

Zubereitung

Für den Matjessalat

Die 4 Eier in einen Topf legen.

Die Eier mit kaltem Wasser bedecken.

Das Wasser zum Kochen bringen.

Die Eier ab dem Kochpunkt 10 Minuten hart kochen.

Die Eier kalt abschrecken.

Die Eier vollständig abkühlen lassen.

Die Eier pellen.

Zwei Eier in kleine Würfel schneiden.

Zwei Eier in Spalten oder Hälften schneiden.

Den Apfel vierteln.

Das Kerngehäuse entfernen.

Den Apfel schälen.

Den Apfel in dünne Scheiben schneiden.

Die Apfelscheiben mit 1 EL Zitronensaft benetzen.

Die Gewürzgurken in dünne Scheiben schneiden.

Die Schalotten in feine Ringe schneiden.

Die Matjesfilets mit Küchenpapier trocken tupfen.

Die Matjesfilets in mundgerechte Stücke schneiden.

Die Matjesstücke in eine große Schüssel geben.

Die Apfelscheiben in die Schüssel geben.

Die Gurkenscheiben in die Schüssel geben.

Die Schalottenringe in die Schüssel geben.

Die gewürfelten Eier in die Schüssel geben.

Den Dill darüberstreuen.

Den Pfeffer darüberstreuen.

Für die Marinade

Das frische Ei in einen hohen Rührbecher geben.

Das Rapsöl in den Rührbecher geben.

Den Senf in den Rührbecher geben.

Das Meersalz in den Rührbecher geben.

Den Zitronensaft in den Rührbecher geben.

Die Zutaten 5 Minuten stehen lassen.

Den Mixstab auf den Boden des Bechers setzen.

Die Mischung erst kurz stoßweise mixen.

Die Mischung anschließend von unten nach oben cremig aufmixen.

Die Marinade abschmecken.

Die Marinade über die Salatzutaten geben.

Alles vorsichtig vermengen.

Die Eierspalten oder Eierhälften auf den Salat setzen.

Den Salat abgedeckt 2 Stunden im Kühlschrank durchziehen lassen.

Serviervorschlag

Den Matjessalat gut gekühlt servieren und mit etwas zusätzlichem Dill bestreuen. Dazu passen Pellkartoffeln oder kräftiges Schwarzbrot besonders gut.

Freitag, 18.09.2026

Durch die Mittagspause
von 12:00 - 13:59 Uhr

Wir bringen Euch entspannt durch die Mittagspause!
Moderation:
Aktueller Titel:
Glenn Frey
Part Of Me, Part Of You

Mit der besten Musik in unserer Region, Nachrichten und Wetter zur jeden vollen Stunde bringt Euch Euer Lokalradio aus dem Herzen des Naturparks Augsburg Westliche Wälder gut durch die Mittagspause.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
14:00 - 17:59 Der Nachmittag Radio NWW Musikredaktion
18:00 - 19:59 Servus Feierabend Jürg Weber
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
13:22 Nena - Willst du mit mir gehn
13:17 Cliff Richard - Rote Lippen Soll Man Kussen (1998 Remaster)
13:13 Uriah Heep - Lady in Black
13:07 George Harrison - Got My Mind Set On You - Extended Version
13:04 Mike Posner, Seeb - I Took A Pill In Ibiza - Seeb Remix
Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.