Radio NWW ... für unsere Region ...

  • Radio NWW Küche:

Zarte Rinderrouladen, gefüllt mit Speck, Gurken und Zwiebeln, langsam geschmort und serviert mit aromatischem Apfel-Rotkohl – ein herbstlicher Klassiker.

Rinderrouladen mit Sauce auf einem Teller, dazu Apfel-Rotkohl und Kartoffeln.

Zutaten (für 4 Personen):

Für die Rouladen:

  • 4 große Rinderrouladen

  • 4 Scheiben Speck

  • 2 Gewürzgurken

  • 2 Zwiebeln

  • 2 EL Senf

  • 2 EL Öl

  • 500 ml Rinderbrühe

  • Salz und Pfeffer

Für den Apfel-Rotkohl:

  • 1 kleiner Kopf Rotkohl (ca. 1 kg)

  • 2 Äpfel (säuerlich)

  • 1 Zwiebel

  • 2 EL Gänseschmalz oder Butter

  • 100 ml Apfelsaft

  • 2 EL Rotweinessig

  • 2 Gewürznelken

  • 1 Lorbeerblatt

  • Salz, Pfeffer, Zucker

Zubereitung:

  1. Rinderrouladen flach auslegen, mit Senf bestreichen, mit Salz und Pfeffer würzen. Mit Speck, Gurkenscheiben und Zwiebelstreifen belegen, fest einrollen und mit Küchengarn binden.

  2. Öl in einem Bräter erhitzen, Rouladen rundum anbraten. Mit Brühe ablöschen und zugedeckt ca. 90 Minuten schmoren lassen.

  3. Für den Rotkohl Kohl fein hobeln, Zwiebel hacken, Äpfel würfeln. Im Schmalz anschwitzen, mit Apfelsaft und Essig ablöschen. Mit Nelken, Lorbeer, Salz, Pfeffer und etwas Zucker würzen. Bei kleiner Hitze 60 Minuten garen.

  4. Rouladen aus der Sauce nehmen, Sauce nach Belieben noch etwas einkochen.

  5. Rouladen mit Rotkohl anrichten.

Serviervorschlag:
Dazu passen Kartoffelklöße oder Spätzle..2 Rinderrouladen in dunkler Bratensauce, serviert mit Apfel-Rotkohl und Kartoffelklößen auf weißem Teller.

Freitag, 18.09.2026

Der Nachmittag
von 14:00 - 17:59 Uhr

Wir begleiten Euch bis zum Feierabend.
Moderation:
Aktueller Titel:
The Charlie Daniels Band
The Devil Went Down to Georgia

Mit der besten Musik in der Region, Nachrichten und Wetter zur vollen Stunde bringt Euch Radio NWW bis zum wohl verdienten Feierabend.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
18:00 - 19:59 Servus Feierabend Jürg Weber
20:00 - 23:59 Der Prog-Rock Express Beat Nyfeler
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
16:43 Charli xcx - Talk talk
16:37 Laith Al-Deen - Alles an Dir
16:33 Pur - Lena
16:30 Ray Wilko - Boarding Pass
16:26 Claudia Mori - Non Sucedera Pio