Radio NWW ... für unsere Region ...

  • Radio NWW Küche:

Für 4 Portionen | Zubereitungszeit: 20 Min | Garzeit: 30 Min | Gesamt: 50 Min

Herzhafter Auflauf mit Rosenkohl, würzigem Hackfleisch und knuspriger Käse-Semmelbrösel-Haube. Ein einfaches Ofenrezept zum Wohlfühlen.

Rosenkohlauflauf mit Hackfleisch, als Stück auf einem weißen Teller angerichtet, mit knuspriger Käse-Semmelbrösel-Kruste, sichtbarem Hackfleisch, ganzen Rosenkohlröschen und etwas Thymian als Deko.

Zutaten

  • 500 g Rosenkohl frisch oder 500 g TK-Rosenkohl, aufgetaut

  • Salz nach Geschmack

  • 2 EL Olivenöl

  • 1 große Zwiebel frisch oder 100 g TK-Zwiebelwürfel

  • 2 Knoblauchzehen frisch oder 1 TL Knoblauchgranulat

  • 300 g Hackfleisch (gemischt oder nach Wahl)

  • 1 TL Paprikapulver

  • Pfeffer nach Geschmack

  • 1 TL Thymian frisch oder 1 TL Thymian getrocknet

  • 200 ml Sahne

  • 1 TL Senf

  • 100 g geriebener Käse (z.B. Gouda oder Emmentaler)

  • 100 g Semmelbrösel

Zubereitung

  1. Backofen auf 180 °C Umluft oder 200 °C Ober-/Unterhitze vorheizen.

  2. Rosenkohl putzen und die Röschen halbieren.

  3. Rosenkohl in kochendem Salzwasser 5 Min blanchieren.

  4. Rosenkohl in ein Sieb abgießen und gut abtropfen lassen.

  5. Zwiebel fein würfeln oder TK-Zwiebelwürfel abwiegen.

  6. Knoblauchzehen fein hacken oder Knoblauchgranulat bereitstellen.

  7. Olivenöl in einer Pfanne bei mittlerer Hitze erhitzen.

  8. Zwiebel im heißen Öl 2–3 Min glasig braten.

  9. Knoblauch zur Zwiebel geben und 1 Min mitbraten.

  10. Hackfleisch in die Pfanne geben und 5–7 Min krümelig braten.

  11. Hackfleisch mit Paprikapulver, Salz, Pfeffer und Thymian würzen.

  12. Sahne in eine Schüssel gießen.

  13. Senf zur Sahne geben und alles mit einem Schneebesen verrühren.

  14. Eine Auflaufform mit etwas Olivenöl ausstreichen.

  15. Rosenkohl gleichmäßig in der Auflaufform verteilen.

  16. Hackfleischmischung gleichmäßig über den Rosenkohl geben.

  17. Sahne-Senf-Mischung über Rosenkohl und Hackfleisch gießen.

  18. Geriebenen Käse gleichmäßig auf der Oberfläche verteilen.

  19. Semmelbrösel gleichmäßig über den Käse streuen.

  20. Auflauf 25–30 Min backen, bis die Oberfläche goldbraun ist.

Serviervorschlag

Du kannst den Auflauf direkt in der Form servieren und mit frischem Thymian bestreuen. Dazu passen ein grüner Salat oder ein Stück Baguette. Die Backzeit kann je nach Ofen leicht variieren.

Donnerstag, 25.06.2026

Durch die Mittagspause
von 12:00 - 13:59 Uhr

Wir bringen Euch entspannt durch die Mittagspause!
Moderation:
Aktueller Titel:
Jive Bunny & The Mastermixers
That's What I Like

Mit der besten Musik in unserer Region, Nachrichten und Wetter zur jeden vollen Stunde bringt Euch Euer Lokalradio aus dem Herzen des Naturparks Augsburg Westliche Wälder gut durch die Mittagspause.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
14:00 - 17:59 Der Nachmittag Radio NWW Musikredaktion
18:00 - 19:59 Servus Feierabend Jürg Weber
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
13:52 Bonnie Tyler - Bitterblue
13:48 Inspiral Carpets - Saturn 5
13:46 Wilfried - Ziwui, ziwui
13:42 George Baker Selection - Paloma Blanca
13:40 Soft Cell - Tainted Love
Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.