Radio NWW ... für unsere Region ...

  • Radio NWW Küche:

Für 4 Portionen | Zubereitungszeit: 25 Min | Garzeit: 35 Min | Gesamt: 60 Min

Ein wärmendes Wintergericht ohne viele Kohlenhydrate für die kalte Jahreszeit. Die Kombination aus würzigem Hackfleisch und einer goldgelben Käsekruste macht satt und zufrieden.

 Goldbraun überbackener Blumenkohl-Hack-Auflauf in einer Keramikform mit geschmolzenem Käse und frischen Kräutern auf einem Holztisch.

 Zutaten

1 großer Blumenkohl (frisch oder TK.

1 Zwiebel

2 Zehen Knoblauch

400 g Fleischtomaten (frisch (bevorzugt) | alternativ: 400 g gehackte Tomaten (Dose))

1 EL Öl

500 g Rinderhackfleisch

1 EL Tomatenmark

100 ml Gemüsefond (frisch (bevorzugt) | alternativ: 100 ml Wasser + ½ TL Gemüsebrühe (Instant))

1 TL Oregano (getrocknet)

200 g Schmand

150 g Gouda (gerieben) Alternativ Emmentaler.

Salz

Pfeffer

Zubereitung

Frischen Blumenkohl putzen oder TK-Blumenkohl bereit stellen

Kohl in mundgerechte Röschen teilen.

Röschen waschen.

Salzwasser in einem großen Topf aufkochen.

Blumenkohl darin 5 Minuten bissfest garen.

Wasser abgießen.

Blumenkohl gut abtropfen lassen.

Zwiebel schälen.

Zwiebel fein würfeln.

Knoblauch schälen.

Knoblauch pressen.

Tomaten vorbereiten (Frisch: waschen und würfeln | Konserve: Dose öffnen).

Öl in einer Pfanne erhitzen.

Hackfleisch darin krümelig anbraten.

Zwiebel und Knoblauch zufügen.

Kurz mitdünsten.

Tomatenmark einrühren.

Tomaten hinzufügen.

Flüssigkeit angießen (Frisch: Fond nutzen | Instant: Wasser und Pulver nutzen).

Alles 10 Minuten köcheln lassen.

Mit Oregano, Salz und Pfeffer kräftig würzen.

Backofen auf 180 °C Umluft vorheizen (200 °C Ober-/Unterhitze).

Blumenkohl in eine Auflaufform geben.

Hackfleischsoße darüber verteilen.

Schmand glatt rühren.

Schmand als Kleckse auf dem Hack verteilen.

Käse gleichmäßig darüberstreuen.

Auflauf auf mittlerer Schiene backen.

Nach 20 bis 25 Minuten herausnehmen (Käse sollte goldgelb sein).

Serviervorschlag

Dazu passt ein frischer grüner Feldsalat mit einem leichten Dressing.

Garzeiten können je nach Ofen leicht variieren.

Freitag, 18.09.2026

Servus Feierabend
von 18:00 - 19:59 Uhr

Mit Radio NWW durch die schönste Zeit des Tages
Moderation:
Aktueller Titel:
reo speedwagon
look the other way

Jeden Montag, Dienstag, Freitag und Samstag, mit Jürg durch die schönste Tageszeit. Auf dem Heimweg oder schon angekommen, Die Füße hochgelegt oder noch viel mit dem Abend anfangen. Was Ihr auch macht, wir sind dabei.

Nachfolgend geplante Sendungen
Zeit Sendung Moderation
20:00 - 23:59 Der Prog-Rock Express Beat Nyfeler
00:00 - 05:59 Bis zum Morgengrauen Radio NWW Musikredaktion
zuletzt gespielte Titel
Zeit Titel
18:17 Slade - Dogs Of Vengeance
18:13 Sweet - Fire In My Heart
18:10 dave edmunds - closer to the flame
18:05 albert hammond jr - Losing Touch
18:04 Jean Michel Jarre - Orient Express